La crêpe alsacienne épaisse aux pommes, aussi appelée “Apfelkiechle” en Alsace, est une crêpe généreuse et moelleuse, garnie de pommes fondantes et légèrement caramélisées. Parfumée à la cannelle ou à la vanille, elle est parfaite pour un dessert réconfortant ou un goûter gourmand.
Why You’ll Love This Recipe
- Ultra gourmande : une texture épaisse et moelleuse avec des pommes fondantes.
- Facile et rapide : une pâte simple à préparer et sans temps de repos.
- Un goût authentique : une spécialité alsacienne traditionnelle.
- Personnalisable : nature, avec de la cannelle, du rhum ou encore du caramel.
- Idéale pour toutes les occasions : un dessert familial ou un goûter d’hiver parfait.
Ingrédients
(Tip: Vous trouverez la liste complète des ingrédients et les quantités dans la fiche recette ci-dessous.)
- Pommes (Golden, Reine des Reinettes ou Boskoop)
- Farine
- Œufs
- Lait
- Sucre
- Beurre fondu
- Levure chimique
- Cannelle (optionnel)
- Vanille
- Rhum (optionnel)
- Sel
Directions
1. Préparer les pommes
- Peler et couper les pommes en fines lamelles ou en petits dés.
- Les faire revenir dans une poêle avec un peu de beurre et une cuillère de sucre jusqu’à ce qu’elles deviennent légèrement dorées et fondantes. Réserver.
2. Préparer la pâte
- Dans un saladier, mélanger la farine, la levure chimique, le sucre et une pincée de sel.
- Ajouter les œufs et mélanger tout en incorporant progressivement le lait.
- Ajouter le beurre fondu, la vanille et éventuellement un peu de rhum pour parfumer la pâte.
3. Cuisson
- Chauffer une poêle avec un peu de beurre.
- Verser une louche de pâte et répartir les pommes par-dessus.
- Laisser cuire à feu moyen jusqu’à ce que la crêpe soit dorée en dessous, puis retourner délicatement.
- Cuire encore quelques minutes jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée et cuite à cœur.
4. Dégustation
- Servir chaud, saupoudré de sucre glace ou accompagné d’un filet de miel, de caramel ou d’une boule de glace à la vanille.
Servings et Timing
- Portions : 4 à 6 personnes
- Temps de préparation : 10 minutes
- Temps de cuisson : 15 minutes
Variations
- Avec des raisins secs : ajoutez des raisins secs trempés dans du rhum pour encore plus de gourmandise.
- Version plus aérienne : Séparez les blancs des jaunes et montez les blancs en neige avant de les incorporer à la pâte.
- Avec du caramel : Faites un caramel maison et nappez la crêpe avant de servir.
- Sans lactose : Remplacez le lait par une boisson végétale et le beurre par de l’huile de coco.
Storage/Reheating
- Conservation : À température ambiante sous un torchon propre pendant 24 heures.
- Réchauffage : À la poêle avec un peu de beurre ou quelques secondes au micro-ondes.
- Congélation : Possible, bien emballée dans du film alimentaire, puis réchauffée au four.
FAQs
1. Quelle variété de pommes choisir ?
Les Golden, Reine des Reinettes ou Boskoop sont idéales pour leur saveur sucrée et leur bonne tenue à la cuisson.
2. Comment obtenir une crêpe bien épaisse ?
Ajoutez une cuillère de levure chimique et ne faites pas une pâte trop liquide.
3. Peut-on cuire cette crêpe au four ?
Oui, versez la pâte et les pommes dans un moule beurré et faites cuire à 180°C pendant 20-25 minutes.
4. Peut-on remplacer le sucre par un autre édulcorant ?
Oui, du miel, du sirop d’érable ou du sucre de coco fonctionneront bien.
5. Comment éviter que la crêpe ne brûle avant d’être cuite à cœur ?
Cuisez à feu moyen et couvrez légèrement la poêle pour une cuisson uniforme.
6. Peut-on ajouter des épices ?
Oui, la cannelle, la muscade ou même un peu de cardamome se marient très bien avec les pommes.
7. Peut-on la préparer à l’avance ?
Oui, mais elle est meilleure chaude. Réchauffez-la au four à 150°C avant de servir.
8. Avec quoi accompagner cette crêpe alsacienne ?
Une crème anglaise, une boule de glace à la vanille ou un peu de chantilly seront parfaits.
9. Peut-on utiliser une autre farine ?
Oui, la farine de sarrasin ou un mélange sans gluten peut être utilisé.
10. Cette recette convient-elle aux enfants ?
Oui, il suffit d’omettre le rhum pour une version adaptée aux plus jeunes.
Conclusion
La crêpe alsacienne épaisse aux pommes est un dessert réconfortant et gourmand qui fera plaisir à toute la famille. Facile à préparer et riche en saveurs, elle est parfaite pour un goûter d’hiver ou un dessert chaleureux. Essayez cette recette et régalez-vous avec cette douceur traditionnelle !
PrintMeilleure Crêpe Alsacienne Épaisse aux Pommes
Cette crêpe alsacienne épaisse aux pommes, aussi appelée “Apfelküechle”, est une spécialité de l’Alsace. Moelleuse à l’intérieur, légèrement croustillante à l’extérieur et généreusement garnie de pommes fondantes, elle est parfaite pour un dessert réconfortant ou un goûter gourmand.
- Prep Time: 15 minutes
- Chill Time: 30 minutes
- Cook Time: 15 minutes
- Total Time: 1 heure
- Yield: 4–6 parts 1x
- Category: Dessert, Goûter
- Method: Poêle
- Cuisine: Alsacienne, Française
Ingredients
- 3 pommes (Golden, Reine des Reinettes ou Boskoop, pelées et coupées en fines lamelles)
- 3 œufs
- 150 g de farine
- 250 ml de lait (entier de préférence, ou demi-écrémé)
- 50 g de sucre
- 1 sachet de sucre vanillé (ou 1 c. à café d’extrait de vanille)
- 1 pincée de sel
- ½ sachet de levure chimique (optionnel, pour une texture encore plus aérienne)
- 1 c. à soupe de rhum ambré (facultatif, mais apporte une touche parfumée !)
- 20 g de beurre (pour la cuisson)
Pour la finition :
- Sucre glace (pour saupoudrer avant de servir)
- Cannelle en poudre (optionnel, pour une saveur encore plus gourmande !)
Instructions
Étape 1 : Préparer la pâte à crêpe épaisse
- Dans un saladier, mélangez la farine, la levure, le sucre, le sucre vanillé et le sel.
- Ajoutez les œufs un à un en fouettant.
- Versez progressivement le lait tout en mélangeant pour éviter les grumeaux.
- Ajoutez enfin le rhum ambré (si utilisé).
- Laissez reposer 30 minutes pour une pâte bien homogène.
Étape 2 : Préparer les pommes
- Épluchez et coupez les pommes en fines lamelles ou en petits dés.
- Dans une poêle, faites fondre 10 g de beurre, ajoutez les pommes et laissez-les dorer 5 minutes à feu moyen.
- Réservez.
Étape 3 : Cuisson de la crêpe alsacienne
- Faites chauffer une grande poêle antiadhésive avec 10 g de beurre.
- Versez la pâte et laissez cuire à feu doux 2-3 minutes, jusqu’à ce qu’elle commence à prendre.
- Ajoutez les pommes dorées par-dessus en les répartissant bien.
- Couvrez et laissez cuire à feu doux 8 à 10 minutes, jusqu’à ce que le dessous soit bien doré.
- Pour retourner la crêpe facilement :
- Faites-la glisser sur une assiette, retournez la poêle dessus et retournez d’un coup sec.
- Sinon, coupez-la en quatre et retournez chaque morceau individuellement.
- Laissez cuire 5 minutes supplémentaires de l’autre côté.
Étape 4 : Finition et dégustation
- Saupoudrez généreusement de sucre glace et de cannelle.
- Servez chaud ou tiède, nature ou accompagné d’une boule de glace vanille ou de crème fraîche.
Notes
- Plus aérienne ? Montez les blancs en neige et incorporez-les à la pâte avant cuisson.
- Envie de caramel ? Ajoutez 1 c. à soupe de caramel beurre salé sur les pommes avant de les intégrer à la pâte.
- Version encore plus gourmande ? Ajoutez des raisins secs trempés dans du rhum ou des amandes effilées grillées.